Le Viet Nam ... ceux qui me connaissent savent combien je suis particulierement attache a ce pays, alors revenons quelques annees, et meme quelques siecles en arriere. Le pays qui s'appelle aujourd'hui le Viet Nam etait compose il y a fort longtemps de plusieurs royaumes. Tandis que le peuple vietnamien etait installe au Nord de l'actuel Viet Nam, plusieurs royaumes eurent une influence considerable dans la region, tels le Funan au centre et le Champa plutot au sud. Tous deux empruntent a l'art indien et utilisent le sanskrit comme langue sacree. Pendant tout le premier millenaire, ces royaumes furent sous l'emprise des chinois, qui conquirent le delta du fleuve rouge (Ha Noi) au IIeme siecle avant JC. Ceux-ci imposeront un pouvoir centralise mais certains seigneurs s'y opposeront fermement. C'est la chute de la dynastie chinoise des Tang, au debut du Xeme siecle, qui scellera le sort de la domination chinoise dans la region. S'en suivent des periodes de conflits contre les chinois, les chams, les khmers, mais les vietnamiens poursuivent neanmoins leur extension vers le sud. Les chinois reprendront le controle du pays au debut du XVeme siecle, mais un celebre philanthrope, considere comme un plus grands heros du Viet Nam, Le Loi, parcourt alors le pays en ralliant la population a la cause anti-chinoise. Ce sera alors la fin de la main-mise chinoise sur la region et egalement la fin du royaume du Champa. S'en suit alors une periode de rivalite entre deux seigneurs de guerre, les Trinh au Nord et les Nguyen au Sud. Ce seront finalement les Nguyen qui emporteront le morceau, portant au pouvoir plusieurs membres de leur dynastie au cours de l'histoire. La plupart de ces empereurs auront une politique expansionniste, s'appropriant de larges territoires appartenant au Laos et disputant au Siam (la future Thailande) certaines terres encore sous le controle de l'empire khmer en pleine decadence.
La presence francaise, elle, remonte officiellement a 1862, date a laquelle Tu Duc signe un traite cedant les trois provinces orientales de la Cochinchine a la France. Mais nos petits soldats ne s'arreteront pas la, ils vont attaquer Hue et rentrer en Annam (le centre du pays). Des lors, les francais vont imposer un traite de protectorat a la cour imperiale. L'union indochinoise est creee en 1887, elle sera composee de la Cochinchine (Sud du Viet Nam), de l'Annam (le Centre), du Tonkin (le Nord), le Cambodge et le Laos. Des lors, des troubles vont se faire jour pour lutter contre le colonialisme, se traduisant par des greves a repetition dans les usines, les chantiers navals, etc ... de nombreux intellectuels s'opposent a la presence francaise, et Ho Chi Minh sera parmi les grands leaders a demander le retour a l'independance du Viet Nam. Le 2 septembre 1945, apres quelques annes de domination japonaise (ceux-ci avaient neamoins laisse aux francais la charge des affaires courantes ..), Ho Chi Minh declare l'independance du Viet Nam. La France, neanmoins, qui ne l'entend pas de cette oreille, reprend le controle du pays et en Novembre 1946, la bombardement du port de Hai Phong (en baie d'Ha long) mettra le feu aux poudres : Ce sera le debut de la guerre d'Indochine, qui prendra fin en Mai 1954 par la tristement celebre bataille de Dien Bien Phu, au cours de laquelle le general Giap reussit a installer des centaines de mortiers sur les hauteurs des collines environnantes, a dos d'hommes, sans que l'armee francaise ne se doute de la moindre chose. Apres un siege de 2 mois, 10000 soldats francais se rendent au Viet Minh, agards ...
Ce seront alors les accords de Geneve, en Juillet 1956, qui scelleront - provisoirement - le sort du Vietnam, partage au niveau du 17eme parallele. A la suite de ce partage, l'instabilite au Sud du pays est alarmante : Suite a l'assassinat du president Diem (avec la benediction des Etats-Unis, qui semble-t'il n'etaient deja pas d'accord, a l'epoque, entre leurs differents services, sur la conduite a tenir a son sujet), les chefs d'etat se succedent a une vitesse impressionnante. En fait, et sans la moindre analyse politique serieuse a ce sujet car ils en etaient tout simplement incapables (c.f le bouquin de l'ancien secretaire a la defense, Robert Mc Namara) , les americains ont la trouille que si le Sud-Viet Nam tombe aux mains des communistes, toute la region basculera. C'est ce que l'on appelle la theorie des dominos .... Apres plusieurs annees de guerre meurtriere, au cours desquelles le congres americain devra voter toujours plus de credits pour l'effort de guerre, les vietnamiens, armes par la Chine de Mao, feront tomber les americains. D'abord au cours de l'offensive du TET, en 1968 : Le siege de Khe Sanh, dans le centre du pays, etait prevu pour faire diversion, cependant que le Viet Minh s'infiltrait dans Sai Gon et dans une centaine de villages alentour. Au soir du 31 janvier 1968, en pleine nuit de nouvel an lunaire et devant les cameras de television, le Viet Minh fait irruption dans la cour de l'ambassade des Etats-Unis. Pensez-vous que Bush aurait continue a siroter son milk-shake ? En tout cas, nombre d'americains qui sont devant leur tele sont sous le choc, et malgre les belles paroles des politiques de l'epoque, ce sera pour le peuple americain le debut d'une prise de conscience. Certains d'entre vous se souviennent peut-etre des images de manifs populaires ou etudiantes sur les campus universitaires, ou des chansons de Joan Baez ... Des lors, les americains vont commencer a se desengager, progressivement, en laissant a l'armee du Sud-Viet Nam le soin de regler le probleme ... mais celle-ci, alimentee grace aux credits americains, ne peut rien contre l'armee du Nord. Le 30 Avril 1975, apres 3 jours de debacle qui voient des contingents entiers de soldats et une foule impressionnante de civils se replier vers le Sud dans la plus totale desorganisation, les chars nord-vietnamiens entrent dans Sai Gon, sans avoir rencontre la moindre resistance durant toute cette avancee. Le dernier president Sud-Vietnamien aura exerce durant 42 heures .... Ceux qui furent gros Jean comme devant ce sont les vietnamiens qui s'etaient engages comme soldats Viet-Cong (armee parallele qui s'est battue pour la liberation du Sud, mais n'ayant pas les memes objectifs que le Viet-Minh communiste). Ceux-la croyaient qu'une fois le Sud "libere", ils auraient des postes importants au gouvernement. Que nenni .... au lieu de ca, les communistes se sont installes et ont proprement remercie tous ceux qui s'etaient battus a leurs cotes durant ces dernieres annees de guerre. Puis ce fut la chasse aux intellectuels, aux medecins, aux professeurs, a tous ceux qui pouvaient representer un danger pour le pouvoir. Tous ceux-la, apres avoir ete plumes (maisons et biens confisques du jour au lendemain), se sont vus contraints de quitter le pays ... ils prendront le nom tristement celebre de "boat-people". Contraints de tout donner, jusqu'a leur dernier bijou, il partaient souvent dans des bateaux remplis a ras bord, vers une destination incertaine, les plus chanceux reussissant a atteindre une cote amie (par ex la Thailande) ou a etre recuperes par un bateau complaisant. Pour les autres, la faim, la soif, la vieillesse, le mauvais temps, le mauvais sort qui les faisait revenir vers la cote ou tomber sur des pirates, autant de facteurs qui faisaient que leur sort etait scelle ... c'etait la mort certaine, car de toute facon, ils n'avaient plus rien a donner. Parmi les rescapes, nombre d'entre eux sont arrives en France dans parler un mot de francais et quelques annees apres leur arrivee sur notre sol, etaient a la tete d'entreprises florissantes ...
A present, le Viet Nam redresse lentement la tete. Apres un frein brutal dans les investissements a la fin des annees 90, j'ai l'empression que depuis 2 ans, de nombreux "viet khieu" (vietnamiens expatries) sont autorises a revenir au pays pour y investir l'argent gagne a l'etranger. Il semblerait donc qu'une nouvelle politique se mette en place, et c'est tant mieux pour ce pays qui a toutes les cartes en main pour etre un des leaders economiques dans la region.
Thai Nguyen, 26 Novembre
Voila ce que c'est que de voyager la fleur au fusil ... je suis parti ce matin de Ha Noi, direction Cao Bang. Premiere etape Thai Nguyen, afin de changer de bus. Premiere partie du trajet impeccable, arrive a Thai Nguyen vers 12h30, je me dirige vers un des petits restaurants du terminal de bus afin de me substenter. Car oui, je me substente regulierement, figurez-vous ... Bref, apres avoir ingurgite mon "co'm heo" (riz avec du porc), je me pointe la tronche enfarinee au guichet du terminal et grace a mes trois mots de vietnamien, je demande un ticket pour la destination sus-mentionnee. Mais voila que le gars me regarde avec un air etonne et me repond "sang mai nam gio". Alors la, je me suis dit que la partie n'etait pas gagnee ... je lui ai fait repeter afin d'etre sur d'avoir bien compris, et ... je suis alle trouver une chambre d'hotel. Pour l'equivalant de 8 euros, j'ai droit a une petite piaule tres confortable et tres propre dans ce qui ressemble (pour moi) a un palace. Cet apres-midi, j'ai donc profite de cette pause forcee dans cette petite bourgade pour me balader dans la campagne environnante, ou ma foi il n'y a pas grand-chose a voir, simplement des gens souriants qui me saluent, tous autant qu'ils sont. Je compte me trouver ce soir encore un petit restau de quartier ou les plats depassent rarement 12 000 a 15 000 dongs, c'est a dire moins d'un euro.
Ah oui, au fait, "sang mai nam gio", ca veut dire "demain matin a 5 heures" ...
Je voulais vous parler un peu du vietnamien : L'ecriture actuelle s'appelle le "Quoc Ngu", et cette forme a base de lettres romanes a ete creee par un jesuite francais, Alexandre de Rhodes, vers 1642. Ce jesuite, probablement un brillant sujet, prechait en vietnamien 6 mois apres son arrivee au pays du nem croustillant. A l'epoque, l'ecriture vietnamienne se declinait en ideogrammes, et malgre les efforts des jesuites pour imposer le Quoc Ngu- cela permit tout de meme une meilleure diffusion de l'evangile -, celle-ci ne fut reellement instituee que ... 250 ans plus tard ! En effet, les mandarins qui, seuls, avaient la connaissance des ideogrammes, voyaient d'un mauvais oeil cette nouvelle ecriture accessible a un plus grand nombre. Ce n'est donc qu'au debut du XXeme siecle, apres la fin du mandarinat, que cette ecriture devint celle que l'on connait aujourd'hui.
Quant a la langue, il s'agit d'une langue tonale comportant 5 tons : Par defaut, la langue est plutot parlee sur un niveau haut (c'est le 6eme ton). Ces tons sont identifies par un accent sur le caractere, toujours une voyelle. Les differents tons sont :
- Ton bas et court : represente par un point sous le caractere
- Ton montant : represente par un accent aigu sur le caractere
- Ton descendant : represente par un accent grave sur le caractere
- Ton montant puis redescendant legerement : represente par un point d'interrogation sur le caractere
- Son "ondulant" : represente par un ~ sur le caractere
Et je ne vous parle pas des autres accents, mais qui ne sont pas des tons. Ce sont des sons, enfin plutot des caracteres qui appartiennent de fait a la lettre. Par exemple l'accent aigu decalle par rapport a la lettre, qui indique un son "ouvert". Par exemple "di cho'i", qui veut dire "se promener", se prononce "di tcheuille".
Voila. C'est note ? Dans 3 jours, interro pour tout le monde.
Cao Bang, 27 Novembre
Il fait nuit, le bus est parti depuis 10 mn et deja on s'arrete. Le chauffeur me dit "an com", cela veut dire "manger". Alors on descend et nous voila tous devant une soupe, le fameux "pho". "Pho" se prononce "Feuuu", et c'est une soupe qui tire son nom du "pot au feu" francais, dont les vietnamiens on conserve le dernier mot et le prononcent a la vietnamienne. Avec un "?" sur le o, ce qui donne un son ... un son ... pffff ..... personne n'a revise, c'est nul !
Au fil des kilometres, la brume souleve subrepticement son long manteau de coton blanc pour laisser decouvrir une vegetation luxuriante aux frondaisons encore invisibles. Les rizieres semblent seches, mais leur dessin aux courbes elegantes participent grandement a la beaute des paysages qui defilent sous mes yeux encore un peu endormis. Il nous faudra 6 heures par une bonne petite route de montagne pour arriver a Cao Bang. Cette petite bourgade de 45 000 habitants ressemble a Lao Cai, situee elle aussi non loin de la frontiere chinoise : De larges avenues desertes ou les voitures se font plutot rares, frequentees seulement par quelques mobylettes et des velos qui semblent crier leur douleur tous autant qu'ils sont. A chaque tour de pedale, ils semblent extirper par tous les pores de leur squelette de fer et de caoutchouc des sons inquietants ... Mais peu importe, ici, personne ne semble presse.
La frontiere chinoise est a une vingtaine de km plus au nord, et un peu plus a l'Est, c'est le Col de l'amitie. Drole de nom pour un lieu qui a vu entrer les troupes chinoises envahir le Nord-Vietnam en 1979, mais qui se sont vues infliger une telle fessee par l'armee vietnamienne qu'elles en sont ressorties presque aussi vite qu'elles y etaient entrees, 15 jours plus tard ! Cette intrusion faisait elle-meme suite a l'invasion des troupes vietnamiennes au Cambodge, en Janvier 1979, ce qui allait mettre un terme a la domination khmere rouge dans ce qui s'appelait a l'epoque - et quelque peu abusivement a mon sens - le "Kampuchea democratique". Democratie a la sauce Pol Pot, mais j'y reviendrai plus longuement en Janvier lorsque mes pas me meneront au Cambodge.
Aujourd'hui en fin d'apres-midi, j'ai reussi a negocier (et en viet s'il vous plait !) une mob pour 2 jours. Au depart, le gars en voulait 200 000 dongs par jour, je l'ai finalement eue pour 160 000 pour les deux jours (10 dollars). Je dois avoir du sang chinois pour tirer des prix comme ca ...
Cao Bang, 28 Novembre
Bien, soyons clairs, je ne suis pas chinois. Ce matin, pas de mob en vue ... j'avais prevu de la recuperer a 7 heures, alors lorsque le proprio est sorti a 8 heures, je lui ai fait gentiment remarquer, avec mon meilleur sourire. On dit que la nuit porte conseil, ben en ce qui le concerne elle a plutot ete mauvaise conseillere. Sitot plonge dans les bras de Morphee, une petite voix a du lui sussurer a l'oreille que s'il pouvait tirer 5 USD par jour pour sa becane, il pourrait en avoir plus. Eh ben non, avec Bibi un prix fixe et un prix sur lequel on ne revient pas, alors quand il m'a montre "100" pour 100 000 par jour, je lui ai souri et j'ai tourne les talons. J'ai essaye d'en trouver une autre, impossible. Il semblerait que la location de petrolettes ne soit une pratique connue dans la region, contrairement a Sa Pa, dans le Nord-Ouest. Enfin, quand je dis que l'on en trouve pas, c'est faux : Un des conducteur de ces engins s'est arrete pour me proposer ses services, mais quand je lui ai dit que je voulais en louer une, il m' a propose la sienne a 40 USD ! Par jour ! On croit rever ....
J'ai donc taille la route, car je me suis promis que chaque jour devait m'apporter mon lot de bonheurs, petits ou grands. A 3 km de la sortie de la bourgade, j'ai avise un petit sentier qui se dirigeait vers un pont suspendu, ouvrant la voie a un chemin qui s'enfoncait vers les hauteurs. Je me suis engage et deux heures plus tard, je me retrouvais a traverser des paysages dont je vous livre maintenant la primeur. Et puis ayant passe une partie de la journee a observer nos amies les betes, deux jolies images en verite enfin moi je trouve.
l
Cao Bang, 29 Novembre
Grosse rigolade hier soir dans le petit restau ou je suis retourne manger. Visiblement, la fille de la patronne essaye de se caser. Remarquez, a 40 ans, c'est legitime. Sauf que derriere elle, sa mere me faisait de grands signes pour me dire que je ne supporterais pas ses 80 kilos ... d'ou la grosse rigolade, car la fille faisait ca visiblement sans illusion. Le peu de vietnamien que je connais (mais je progresse vite, je n'ai pas le choix ici) nous a suffit a passer un excellent moment ! D'ailleurs, sitot finies ces quelques lignes, j'y retourne !
Les jours se suivent mais ne se ressemblent pas ... il semblerait qu'il y ait une frenesie de construction de routes dans la region, ainsi apres avoir suivi un petit cours d'eau, j'ai passe ma matinee a fuir les tracto-pelles et autres camions bennes. Et dire que quand j'etais gamin, je voulais etre conducteur de pelleteuse ...
Ma journee fut neanmoins recompensee en debut d'apres-midi lorsque j'ai debouche sur des rizieres perdues au milieu de nulle-part :
Et toujours nos amies les betes a l'honneur, car j'ai passe une bonne demie-heure a regarder ces bestioles !
Rien a voir, une petite derniere maintenant, la fille des voisins a cote de l'hotel :
Cao Bang, 30 Novembre
Derniers instants a Cao Bang ... demain, depart pour Lang Son, avant de redescendre sur Ha Noi, puis direction Hoi An. Ce sera alors l'occasion pour moi de prendre un peu de repos, car les semaines passees ne m'ont pas vraiment permis de me reposer. Il va falloir que je prenne des vacances, en quelque sorte. J'ai commence aujourd'hui : Un mal de chien a sortir de mon lit, les jambes un peu lourdes, le ciel bouche, bref, pas d'entrain au lever du corps pour aller tater du sentier en terre battue. Alors d'abord, aller dejeuner d'un pho, comme tous les matins, et aller decouvrir la ville. Voici quelques cliches pris ce matin, au marche installe le long de la riviere. Deux curiosites, la premiere, photo en haut a gauche. J'avais deja vu ce genre d'etal en Chine, mais jamais sur un marche au Viet Nam ....
Deuxieme curiosite, photo en bas a droite. Deux femmes proposaient des larves d'abeilles se tortillant dans leurs alveoles, ainsi que les abeilles elles-memes, enfermees dans des bouteilles de plastique.
Lang Son, 2 Decembre
Elle essaie de se frayer un chemin parmi la foule compacte comme un vieux fromage de chez Maria, ma fromagere preferee. Puis elle se trouve une petite place, coincee entre deux etals de legumes poses a terre. D'un geste rapide, elle fait basculer la bequille puis s'eloigne tranquillement mais la ruelle, tres legerement en pente, entraine le velo dans une courbe dangereuse. Elle le retient, fouille dans un sac sans age et en sort ... un caillou. Un petit caillou qu'elle depose lentement devant la roue arriere. Puis s'en va. Pendant ce temps, juste a cote, quelques femmes assises autour d'une charette sur laquelle reposent des tiges de canne a sucre ont une discussion animee sur un sujet qui doit surement etre passionnant et assurement passionne, vu le niveau sonore du dialogue. Plus tard, les tiges seront debitees en troncons de quelques 20 cm et epluchees, et seront destinees a un grignotage avide de la part des enfants comme des adultes. D'autres tiges seront passees dans une machine a ecraser l'ecorce, le jus sera recupere et accompagne d'un ou deux glacons, on pourra alors deguster le fameux "nuoc mia". Pour les curieux, on en trouve chez Tang (mais pas aussi bon na na neeereuuu).
A mesure que le temps passe, les paniers se remplissent de victuailles diverses. Aux quatre coins du marche, les fourneaux commencent a s'allumer : Il est presque 11 heures, et les ventres se font vides comme la cervelle d'un flic sous la tutelle de Sarkozy. Les odeurs de viande grillee remplissent l'air de leur fumet si caracteristique, et ca commence a titiller l'estomac ...
Les vendeurs de legumes, de the, de viande rouge, de fruits, d'herbes en tout genre, de tabac, de pieces en fer forge, de poisson, d'encens, de champignons incertains et de pipe a opium, tous se retrouvent sur ce marche pour y faire quelques affaires et ramener les dongs necessaires a nourrir la famille. Quant aux mobylettes, elles essaient de se faufiler a grand renfort de klaxon.
Beaucoup de couleurs egalement sur ce marche : Plusieurs ethnies vivent dans les environs et viennent soit faire leurs emplettes soit proposer leurs produits. Tuniques bleues sur pantalons noirs, chemises rayees, turbans colores, cols et manches cousus de fils vert ... tout participe a faire de ce marche et de cette region en general un enchantement.
Je n'aurai qu'un seul regret en quittant la region demain matin, c'est de n'avoir pas pu m'arreter a Dong Khe, a mi-chemin entre Cao Bang et Lang Son. Cette minuscule bourgade nichee dans une petite plaine est totalement perdue au beau milieu des plus belles rizieres qu'il m'ait ete permis de voir ici. Mais je voulais voir Lang Son, aussi lorsque le bus est reparti, j'ai regarde derriere moi un moment avant que nous n'arrivions au col et que nous nous engagions sur l'autre versant.
D'autres n'auront tout simplement pas eu le temps de se retourner. Au cours de la guerre d'Indochine, toute la region a ete le theatre de combats acharnes et d'embuscades. Les victoires furent aussi heroiques que les defaites furent cuisantes. Quand on evoque Lang Son ou Dong Khe a un "ancien de l'Indo", j'imagine qu'il doit avoir du mal a en parler. Henri, tu etais dans le sud, vers Long Xuyen, mais peut-etre as-tu recueilli les temoignages de certains qui ont connu cet enfer ? Benoit, ton pere y etait peut-etre ?
Cela fait une semaine que j'ai quitte Ha Noi, cela fait 1 semaine que je n'ai pas vu un touriste. Cao Cao Bang etant isole et Lang Son n'etant qu'un point de passage vers la Chine, mis a part les rizieres qui s'etalent autour de ces villes et les grottes amenagees en autels bouddhiques, il n'y a pas grand chose a y faire. L'avantage est que cela m'aura permis de parler un peu le vietnamien, et meme si je n'ai pas forcement appris grand-chose de nouveau, j'ai l'impression d'avoir monte une petite marche.
Ha Noi, 3 Decembre
Lac Hoa Kiem, au sud du vieux quartier de Ha Noi ... il est presque 19 heures, la nuit est tombee depuis un bon moment. A quelques metres de moi, un groupe de femmes se relaxent en pratiquant des exercices de gymnastique qui n'ont rien avoir avec le traditionnel Tai-Chi pratique en Chine. Le style de l'une d'entre elles m'inciterait meme, si j'etais un brin farceur, a deposer a ses pieds un petit magneto regle sur la piste 3, celle de "YYYYYYYMCA".
Mais bon, n'ai pas de magneto ...
Au milieu de ce petit lac trone une tour aux arcades illuminees et qui fait un peu figure de gros nenuphar, plantee la par un dieu bien genereux. Sa base brille de mille feux. La legende dit que ce lac est habite par une tortue geante, qui ne sort que pour les grandes occasions. Visiblement, ma venue n'en etait pas une. Point de tortue en vue, mais plutot quelques touristes qui se dirigent vers leur hotel d'une demarche trainante, epuises qu'ils sont par une journee de marchandage pour gagner 10 balles au final (j'en fais parfois partie). Tiens, pas loin de moi, il y a un de nos amis teutons qui porte un tee-shirt sur lequel est imprime en grosses lettres (pour qu'on les voit bien ?) "Frolic". Ce n'est pas une marque de croquettes pour chiens ou chats, ca ? Je ne suis pas diplome en croquettes mais quand meme, ca me dit quelque chose.
C'est le moment aussi ou le vent se leve imperceptiblement, caressant le visage des amoureux venus declarer leur flamme a leur belle, dans une attitude de tendresse toute contenue, assis sur l'un des bancs qui ceinturent la lac. A moins que ce ne soit pour leur annoncer qu'ils ont plante la bagnole dans un fosse, la veille au soir. La methode peut eventuellement etre la meme. Apres tout, a chacun d'imaginer son histoire ...
Allez, ce soir, je vous laisse sur une photo rigolote. Il s'agit d'un photographe qui propose ses services aux gens qui viennent visiter la petite ile se trouvant au milieu de ce meme lac. Pour rire, je lui ai dit "10 000", il a cru que c'etait pour me prendre en photo. Mais quand il a vu la sienne et qu'il a compris que c'etait moi qui lui demandais 10 000, ca l'a fait rigoler !
Et dire que parfois, je dois ressembler a ca ....
Da Lat, 8 Decembre
Petite visite sur les hauts-plateaux du Viet Nam non prevue a l'origine, mais apres mon vol de Ha Noi vers Da Nang, je me suis rendu dans la charmante petite ville de Hoi An, ou j'y ai de bons amis. Mais bon, le mois de Decembre n'etant pas ideal pour visiter la region, j'ai decide de me replier pour quelques jours vers les hauts-plateaux du Centre Viet Nam pour quelques jours, histoire de "laisser passer l'orage". De plus, je serai sur place pour assister aux premiers jours du festival des fleurs qui debute le 10 Decembre.
Bangkok, 15 Decembre (mais ecrit a Hoi An le 13 Decembre puis sauvegarde)
Tout d'abord, quelques explications sur mon long silence. Tout d'abord, il arrive souvent a Hoi An que les liaisons Internet soient perturbees, et il semblerait que les fortes intemperies qui sevissent en ce moment sur tout le Viet Nam n'y soient pas etrangeres. Dans un premier temps, il m'etait impossible de visualiser mon blog pour des raisons sur lesquelles je reviendrai plus tard. Puis dans un deuxieme temps, il m'etait devenu simplement impossible de rajouter quoi que ce soit, peut-etre a cause de problemes techniques ou pour les memes raisons que je compte vous exposer plus tard. J'ai donc ecrit les lignes qui viennent il y a plusieurs jours, mais c'est seulement aujourd'hui que je peux les mettre en ligne, grace a la generosite d'un monsieur de Hoi An qui, voyant mon profond desespoir devant mon blog qui faisait "plouf" a chaque fois, m'a genereusement donne une disquette afin de sauvegarder le texte que j'avais pris soin d'enregistrer dans un fichier texte.
Retour a Hoi An ce matin par le bus de nuit en provenance de Da Lat, avec arret de 6 heures hier apres-midi a Nha Trang. Quelle ne fut pas ma surprise a cette occasion d'etre reconnue par une jeune fille que j'avais prise en photo il ya 4 ans, puis il y a 2 ans, pratiquement au meme endroit. Il semblerait d'ailleurs que les personnes qui vivent de petits metiers sur la plage (vente de bijoux fantaisie, de bonbons, de cigarettes, de bouquins, de massages) aient leurs terrritoires bien delimites (en fait une portion de plage) et ne soient pas autorises a en sortir.
Voici une photo de Nha Trang, sous un jour qui n'est assurement pas le meilleur :
Le festival des fleurs de Da Lat a donne lieu a une soiree que je pourrais qualifier de plutot foireuse, jugez-en plutot : Apres etre arrive aux abords du lac sur lequel etait montee une scene et autour de laquelle des pontons joliment fleuris avaient ete disposes, et apres avoir joue un peu des coudes pour approcher de l'estrade montee pour l'occasion, je me suis apercu que ces gradins etaient reserves a ceux qui montraient patte blanche, la papatte etant en l'occurence un carton d'invitation. Soit. Je me dirige donc vers l'emplacement reserve au "Viet Nam d'en bas", c'est a dire la petite surface herbeuse et pentue qui plongeait vers le lac, et qui a vu tout de meme deux personnes tomber a l'eau pendant le temps ou j'y suis reste. Cote ambiance, plus l'heure approchait et plus il fallait jouer des coudes, une melee du stade toulousain ressemblant a cote de ca a un flocon de neige s'ecrasant lourdement sur une plume. Heu ... non, la, j'exagere un peu. Un grand gars, d'origine allemande ou autrichienne, a soudain bouscule quelques personnes derriere moi tout en balayant le sol d'un regard incredule, en essayant de se persuader que ce qui venait de se passer ne pouvait pas lui arriver. Pas a lui. Pas ici : plus de banane ... plus d'argent, peut-etre plus de passeport. Je conseille a ceux qui partent dans des pays un peu "chauds" (le Vietnam n'en faisant par partie, je precise), d'acheter une banane "blindee" : Crochets de securite pour fermer les poches autour de la taille et armature incorporee dans la sangle, de facon a empecher un coup de couteau qui libererait immediatement la banane. Ce qui n'empeche pas, bien entendu, de rester sur ses gardes dans ce genre de circonstances et de lieu de grand rassemblement, qui sont le foyer ideal des pickpockets en tout genre. Pour revenir au festival proprement dit, pendant ce temps, des vehicules fleuris defilaient dans mon dos, sans que je ne puisse rien y voir. Comme choix d'emplacement, c'est ce qui s'appelle faire mauvaise pioche. Enfin, vers 21h30, lorsque des danseuses sont entrees sur la scene flottante, j'ai pu apercevoir, au prix d'un effort necessitant une torsion du cou non negligeable et une position sur la pointe des pieds non moins acrobatique, un bout de tutu ... J'ai alors decide que ce serait le clap de fin de soiree. Pour me consoler, je suis alle me taper les fraises que je m'etais achetees sur le marche, pour elles au moins, je n'avais pas besoin d'invitation. Accompagnees d'un yaourt, ce fut un delice. On se reconforte comme on peut ...
Da Lat est la region des fraises par excellence mais aussi de plein d'autres bonnes choses : Le choux (attention, autant les fraises peuvent etre consommees avec un yaourt, autant le choux, c'est a vous de voir), les carottes (idem), les salades (faut voir ...), et bien entendu l'artichaut, qui s'appelle ici "a ti so". Si vous n'avez jamais goute du the a l'artichaut, je vous invite a le faire, pour ma part je trouve ca delicieux. Pourtant, au depart ce n'est pas gagne : Je n'aime que tres moyennement le the et l'artichaut n'a jamais ete mon truc. Comme quoi, il y a des accords qui semblent parfois contre nature mais qui peuvent tres bien fonctionner.
15 Decembre
J'ai consacre une bonne partie de la journee d'hier a une visite a ce qui etait il y a quelques annees l'orphelinat du Sacre-Coeur a Da Nang. De nombreux vietnamiens (et miennes) ont ete adoptes par des familles francaises pendant la guerre du Viet Nam, et j'ai la chance de compter parmi mes amis deux personnes qui sont dans ce cas. J'espere qu'elles ne m'en voudront pas de parler de ce sujet dans mon blog ... J'ai donc fait un petit travail de memoire et de recherche qui n'est pas pour me deplaire, meme si je suis bien entendu moins concerne qu'elles. Bizarrement, le deroulement des conflits reserve parfois des surprises, au regard par exemple de ces GI's qui se rendaient essentiellement le dimanche a l'orphelinat pour prendre soin des enfants qui avaient ete recueillis, peut-etre orphelins de parents tues par les memes GI's quelques jours auparavant. Image contre nature, un peu comme les soldats allemands et francais de la guerre 14-18 qui se tenaient en joue a quelques metres de distance, mais qui passaient parfois la soiree ensemble en jouant aux cartes ou en buvant en coup le plus fraternellement du monde, avant de se dechirer le lendemain dans les tranchees boueuses de la Somme ou d'ailleurs. J'ai rencontre des soeurs qui avaient travaille a l'orphelinat pendant la guerre, d'autres qui sont arrivees apres, mais toutes ont ete d'une grande gentillesse et d'une grande patience pour me parler de ce passe douloureux et me faire visiter les lieux qui sont maintenant une ecole.
J'ai un peu de retard concernant les photos, alors en voici quelques-unes avec les commentaires qui vont bien (enfin, j'espere ...)
Tout d'abord, une sequence "Souvenirs Souvenirs ...." :
Vous pouvez remarquer que sur la photo du bus (prise a Ha Noi), le sigle de la RATP est toujours bien en place .... est-ce a dire que nous refilons nos vieux bus aux viets, et de preference ceux qui ont subit le joug de nos petits sauvageons ? Ce ne serait pas tres sympa, apres tout ce qu'on a deja fait subir a nos amis vietnamiens ...
Quelques photos de Hoi An sous les intemperies :
Une speciale bonne humeur, et pour la bonne bouche. J'avais deja parle de la "soupe tonkinoise", le fameux "Pho". Il peut etre servi avec du porc, mais le plus souvent il est propose avec du boeuf. Il semblerait meme que dans ce restau, on ait les cornes qui soient servies avec ....
Enfin, vous etes quelques-uns a vouloir voir ma trombinette. Alors meme si ce n'est pas trop mon truc, je trouve celle-la sympa. Elle a ete prise hier en rentrant de Da Nang, sous la pluie battante, grace a mon petit numerique etanche.
